Übersetzen Italienisch Arabisch القدرات النفسية

Italienisch

Arabisch

Ma tentar non nuoce.

.لكنني سأحاول بالقدر نفسه
Si', beh, sono tutti ugualmente noiosi, secondo me.

أجل، حسب رأي إنها مزعجة بالقدر نفسة
Non prevalgo, ma rimango ugualmente valoroso.

.انا لا أفوز, لكنني باسل بالقدر نفسه
L'arroganza implica che io esageri il mio valore. Non lo faccio.

الغطرسة تعني أنني أغالي من قدر نفسي
Ma due... equamente formidabili che lavorano a pieno regime? Assolutamente si'.

هائلَين بالقدر نفسه ويعملان جنباً إلى جنب؟ قطعاً
Se penso a quanti sforzi ho fatto per renderti felice... ...umiliandomi, cercando di fingere di essere eccitato come te...

!أنزلتُ من قدر نفسي ...أتظاهر وكأني قد تأثرت مثلكِ
Ehi, Todd? Sai dov'e' il cavatappi? Ce l'avevamo quando abbiamo portato di nascosto il vino al cinema.

انا أحبكما بالقدر نفسه ربما لدي حب يكفي لإبنه واحده
Lo so quello che sono. Non mi prendono sul serio.

أنا أعلم قدر نفسى لا أحد يأخذُنى على محمل الجد
- Qui in Amreica.

مؤثرة بالقدر نفسه لأى شخص يمكن أن يراها
Non farlo. Hannibal, ti prego. Questo me lo devi.

لا تقم بذلك (هانيبل) رجاءً أنت تدين لي بالقدر نفسه